タイならびにフィリピンでバジェットホテルを展開するErawan HOP INN Company Limitedによる日本初進出となるホテルのリノベーションプロジェクト4件(内、東京都3件、京都府1件)の支援を行なった。

設計施工を担当する大手内装会社ラックランド側の立場に立ち、英語でのプロジェクト受注時のプレゼンテーションからプロジェクト進行中の定例会議まで、技術通訳の役割を果たした。ただ言語を翻訳するだけでなく、プロジェクトの技術的・法規的な文脈を理解し、チームの一員としてコミュニケーションの推進を行った。